волколи́с

мужской род, существительное

Правильно: волколи́с. Ударение падает на 3-й слог, на букву «и».

волколи́с, волколи́сы, волколи́са, волколи́сов, волколи́су, волколи́сам, волколи́сом, волколи́сами, волколи́се, волколи́сах

животное — помесь волка и лисы