водяни́ца

женский род, существительное

Правильно: водяни́ца. Ударение падает на 3-й слог, на букву «и».

водяни́ца, водяни́цы, водяни́ц, водяни́це, водяни́цам, водяни́цу, водяни́цей, водяни́цею, водяни́цами, водяни́цах