водогрязелече́бница

Правильно: водогрязелече́бница. Ударение падает на 6-й слог, на букву «е».

лечебно-профилактическое учреждение, специализирующееся на водо- и грязелечении