цитодиагно́стика

женский род, существительное

Правильно: цитодиагно́стика. Ударение падает на 5-й слог, на букву «о».

цитодиагно́стика, цитодиагно́стики, цитодиагно́стик, цитодиагно́стике, цитодиагно́стикам, цитодиагно́стику, цитодиагно́стикой, цитодиагно́стикою, цитодиагно́стиками, цитодиагно́стиках