наутофо́н

мужской род, существительное

Правильно: наутофо́н. Ударение падает на 4-й слог, на букву «о».

наутофо́н, наутофо́ны, наутофо́на, наутофо́нов, наутофо́ну, наутофо́нам, наутофо́ном, наутофо́нами, наутофо́не, наутофо́нах