гидрота́ксис

мужской род, существительное

Правильно: гидрота́ксис. Ударение падает на 3-й слог, на букву «а».

гидрота́ксис, гидрота́ксисы, гидрота́ксиса, гидрота́ксисов, гидрота́ксису, гидрота́ксисам, гидрота́ксисом, гидрота́ксисами, гидрота́ксисе, гидрота́ксисах