фотодокуме́нт

мужской род, существительное

Правильно: фотодокуме́нт. Ударение падает на 5-й слог, на букву «е».

фотодокуме́нт, фотодокуме́нты, фотодокуме́нта, фотодокуме́нтов, фотодокуме́нту, фотодокуме́нтам, фотодокуме́нтом, фотодокуме́нтами, фотодокуме́нте, фотодокуме́нтах

фотография, отражающая реальный факт и имеющая историческое, юридическое и т. п. значение