фа́мулус

мужской род, существительное

Правильно: фа́мулус. Ударение падает на 1-й слог, на букву «а».

фа́мулус, фа́мулусы, фа́мулуса, фа́мулусов, фа́мулусу, фа́мулусам, фа́мулусом, фа́мулусами, фа́мулусе, фа́мулусах