эпигра́мма

женский род, существительное

Правильно: эпигра́мма. Ударение падает на 3-й слог, на букву «а».

эпигра́мма, эпигра́ммы, эпигра́мм, эпигра́мме, эпигра́ммам, эпигра́мму, эпигра́ммой, эпигра́ммою, эпигра́ммами, эпигра́ммах